The European Parliament is aiming to soften plans to give European Union regulators the power to force London’s main clearing house to relocate if it wants...